北京時間10月9日凌晨消息，馬拉松石油公司（Marathon Petroleum）（MPC）周一宣布，該公司已經(jīng)與英國石油（BP）達成一項交易，將以最多25億美元的價格收購后者旗下位于得克薩斯城的從事煉油及相關業(yè)務的基礎設施，這項收購交易將使馬拉松石油成為美國　市場上的第四大煉油商，可能使其在石油精煉產(chǎn)品出口市場上獲得更大的份額。

馬拉松石油表示，該公司已經(jīng)同意收購這家日產(chǎn)量為45.1萬桶的煉油廠，該煉油廠的規(guī)模在美國市場上排名第五；此外，該公司還將收購這家煉油廠的庫存、三條州內(nèi)液化天然氣輸送管道、四個終端以及其他資產(chǎn)。受這一消息的影響，馬拉松石油公司的股價在紐約證券 交易所的常規(guī)交易中觸及60.04美元的歷史新高。自這家公司從2011年6月份開始上市交易以來，其股價已經(jīng)上漲了近50％。

馬拉松石油稱，這項交易的基本收購價格為5.98億美元，但庫存的預估價值為12億美元。此外，交易條款還包括一項盈利能力付款規(guī)定，內(nèi)容是馬拉松石油將在未來六年時間里向英國石油支付最多7億美元，具體數(shù)額則將視這家煉油廠的盈利能力而定。

美國投資公司Raymond James的分析師帕維爾－莫爾查諾夫（Raymond James）指出，這項收購交易的價格較為低廉，這是推動馬拉松石油股價上漲的原因所在。他進一步指出：“得克薩斯城擁有相當復雜的歷史，單是這個因素就已經(jīng)讓這項交易的估值低于原本應有的水平。 ”馬拉松石油將會收購的這座煉油廠就是在2005年發(fā)生爆炸事故的那家工廠，那是美國歷史上最嚴重的工業(yè)事故之一。在當時的爆炸中，共有15名工人死亡，其他180人受傷，最終導致英國石油支付了30多億美元來了結相關訴訟和支付罰款。

這場事故給英國石油帶來了為期三年的“試用期”，這一試用期已在今年3月份宣告結束。隨后，英國石油在7月份同意支付1300萬美元，以了結與這家工廠在爆炸以后發(fā)生的安全違規(guī)事件相關的指控。

莫爾查諾夫稱，如果盈利能力付款的最終金額為7億美元，那么這項交易的估值為每桶煉油產(chǎn)能1880美元；不計入盈利能力付款，則估值為每桶煉油產(chǎn)能328美元。與此相比，在最近以來的類似交易中，通常的估值為每桶煉油產(chǎn)能2000美元。

奧本海默基金的分析師法德爾－黑特（Fadel Gheit）指出，這項交易將一個有動機的賣家和一個伺機而動的買家結合到了一起。“自從馬拉松石油成為一家上市公司以來，這絕對是該公司所做過的最好的一件事情。”黑特說道。去年，馬拉松石油從母公司中Marathon Oil　Corp（MRO）中分拆出來，成為一家獨立的上市公司。

英國石油表示，預計這項交易將在明年年初完成。自2010年以來，英國石油一直都在剝離自身資產(chǎn)，目的是增強業(yè)務重心以及支付2010年墨西哥灣原油泄漏事件相關的費用；而出售這家另一場的交易意味著，英國石油剝離的資產(chǎn)總價值將會達到350億美元。馬拉松石油稱 ，這項交易預計可在得克薩斯城煉油廠投入運營的第一年時間里起到推高該公司盈利的作用。他還表示，預計馬拉松石油將使用手頭現(xiàn)有的現(xiàn)金對這項交易進行融資。